"Bagaimana awak datang / belajar?" Apakah perbezaan antara datang dan masuk dalam konteks ini?


Jawapan 1:

'Untuk melakukan sesuatu' mencadangkan satu proses yang mana perkara berlaku untuk mengubah idea atau situasi seseorang, contohnya "Selepas seminggu di tempat kerja, saya menyedari bahawa bos baru saya tidak begitu baik seperti yang saya fikirkan," dan "Kerana Dia tinggal bersebelahan, Mary tidak lama lagi menjadi keponakan Charlie. " "Bagaimana awak datang untuk belajar mengenainya?" bermaksud "Apa yang berlaku sehingga anda mengetahui mengenainya?"

Perasaan ini biasanya ditemui dengan kata kerja 'untuk menjadi' dan dengan kata kerja minda, contohnya 'untuk memahami,' 'untuk percaya,' 'untuk mengetahui,' 'mencintai,' 'membenci,' dan itulah yang ' untuk belajar 'akan bermakna dalam hukuman yang diberikan. 'Untuk melakukan sesuatu' mungkin bermaksud sesuatu yang lain dalam konteks lain dan dengan kata kerja yang lain, contohnya "Tukang paip datang untuk menetapkan tandas semalam."

'Untuk melakukan sesuatu' biasanya menunjukkan bahawa seseorang menerima rawatan yang lebih baik atau istimewa, contohnya "Apabila saya pergi ke konsert, saya dapat bertemu dengan gitaris utama selepas itu. Itu sangat keren! " dan "Ayah, kenapa adik saya boleh tinggal sejam kemudian setiap malam? Dia hanya setahun lebih tua daripada saya. " "Bagaimana anda boleh belajar mengenainya?" bermaksud "Bagaimana dan mengapa anda mendapat rawatan khusus dan belajar mengenainya apabila orang lain tidak?"


Jawapan 2:

"Mendapatkan" hanyalah ungkapan kurang formal. Terdapat perbezaan yang agak penting dari segi penggunaan yang saya ketahui apabila saya mengajar bahasa Inggeris. "GET TO" nampaknya terhad kepada objek yang menguntungkan, sedangkan "datang" sepertinya tidak terhad dengan cara ini. Sebagai contoh, "Bagaimanakah anda dapat mendengar tentang kemalangan kereta?" nampaknya tidak biasa: "Bagaimana anda dapat mendengar tentang kemalangan kereta? "Bunyi agak ganjil kepada saya. Saya tidak tahu sama ada peraturan 'jelas' ini kelihatan dalam pelbagai bahasa Inggeris, tetapi saya fikir ia adalah di bahagian saya di dunia.