bagaimana kata ayah dalam farsi


Jawapan 1:

Pertama, sila gunakan "Parsi" dan bukannya "Farsi" dalam bahasa Inggeris.

"Delam Barāt Tang Shodeh, Bābā (Pedar)" (دلم برات تنگ شده ، بابا).

Contohnya, anda mengatakan ini semasa bapa anda dalam perjalanan dan anda bercakap dengannya melalui telefon.

Sekiranya anda ingin mengatakan anda akan merindukannya jika dia pergi dalam perjalanan anda mengatakan "Delam Barat Tang Misheh".

Walau bagaimanapun, ini adalah versi lisan. Versi formal adalah "Delam Barāyat Tang Shodeh Ast" atau "Delam Barāyat Tang Mishavad".

Ini secara harfiah bermaksud "Delam (Hatiku) barāt (yang dipendekkan dari Barāye To: for you) Tang (ketat) Shodeh (telah menjadi)" => "Hatiku menjadi sesak untukmu"!


Jawapan 2:
  1. present tense: دلم برات تنگه پدر
  2. masa lalu: دلم برات تنگ شد پدر
  3. hadir prefect tense: دلم برات تنگ شده است پدر
  4. pasif masa lalu: دلم برات تنگ شده بود پدر
  5. masa depan sederhana: دام برات تنگ میشه (ٻارد شد) پدر

jika ingin mengatakannya dengan cara yang sangat ramah, sembilan, indah:

  1. دلتنگتم بابایی
  2. بابایی! دلتنگتم

Jawapan 3:

Pedar delam barat tang shoodeh.

jika anda dapat membaca farsi: پدر دلم برای شما تنگ شده


Jawapan 4:

anda boleh katakan: Delam Baraat Tang Shode, Pedar (BABA)


Jawapan 5:

Awak boleh cakap

دلم برات تنگ میشود پدر

saya rindu awak

دلم برات تنگ می شود

Bapa

پدر atau بابا


Jawapan 6:

دلم برای تو تنگ شده است پدر


Jawapan 7:

Delam barat tang shode