Apakah perbezaan antara namaste dan namaskar?


Jawapan 1:

Secara etimologi:

Namaste = Namah (salam) + Te (kepada anda) = Salam kepada anda

Namaskaara = Namah (salam) + Kaara (lakukan) = Saya membalas salam saya

Walaupun kedua-duanya betul, namaste lebih popular dalam penggunaan biasa.

Menariknya:

Namaha = Na (tidak) + Maha (saya)

yang pada asasnya menyiratkan

"Saya bukan badan / minda / akal / ego saya, saya melebihi semua ini."


Jawapan 2:

'Namaskaar' dan 'Namaste' adalah kata nama yang berasal dari transformasi 'namas' (salam, salam) Sanskrit. 'Kaar' adalah 'bentuk' dan 'te' adalah 'anda'. Oleh itu 'Namaskaar' bermaksud "salam kepada bentuk" (apabila saya menyambut anda, saya hanya dibentangkan dengan bentuk anda, diri anda yang fenomenal, dan bukannya diri yang "benar", jadi saya menyambut bentuk yang menyampaikannya kepada saya). 'Namaste' adalah "salam kepada kamu" yang lebih mudah, yang memunculkan komplikasi siapa "kamu" sebenarnya, sama ada fizikal-fizikal yang ada di hadapan saya, badan sahaja, atau Diri / jiwa / Atman, yang saya tidak dapat akses.

'Namaste' adalah secara langsung, secara etimologi dan semantik, salam kepada 'anda' secara langsung. Apa 'anda' tidak dipersoalkan. 'Namaskaar' adalah petunjuk yang jelas tentang pemahaman yang menunjukkan apa yang sebenarnya tidak semestinya keseluruhannya.

Idea bahawa 'Namaste' bermaksud "salam kepada diri sendiri" adalah sebenarnya salah arah kepada maksud 'Namaskaar', yang secara terang-terangan mengakui diri batin. 'Namaste' hanya menujukan permukaan.


Jawapan 3:

namaste tidak mempunyai perasaan seperti itu atau jenis cinta yang namaskarhas atau pranama. Namaste bermakna saya tunduk kepada anda. Itulah namaste. te adalah bentuk pendek tava atau tvam Sanskrit. Itulah saya tunduk kepada awak, tvam.

Dan seolah-olah awak sedang membungkuk kepada orang itu. Tidak! Apabila mereka mengetahui ia membungkuk kepada anda, ia tidak kelihatan seperti perkataan yang baik untuk menyambutnya.

Baca lengkap di sini Apakah Makna Namaste? - Yogabicep | Namaste