Apakah perbezaan antara sensei dan shishō / shishou?


Jawapan 1:

Sensei adalah istilah generik menghormati seseorang kerana kedudukannya dalam masyarakat / profesion atau kemahiran. Oleh itu, sebagai contoh, seorang doktor atau penulis yang berjaya atau seorang guru akan dipanggil sensei sebagai istilah penghormatan.

Shishou lebih tuan. Dalam sesetengah disiplin (terutamanya seni mempertahankan diri tradisional) terdapat hubungan tuan / murid daripada hubungan guru / pelajar. Shishou adalah murid yang memanggil tuannya.